LOLITA by Porada

Lolita chair offers an impression of lightness in a language endowed with extreme simplicity. Just as a ring would do, its wooden structure comes to wrap up the seat that appears to be delicately laid down inside. The combination of those two elements results in a very contemporary line. No doubt, it can be seen as a tribute and a reference to Gio Ponti’s style.
The Loop table echoes this chair, revealing a very similar interpretation. The ring shaped wooden structure with its dark smoked glass top leaves the pattern of the base fully visible. Here again, the union of those well-matched elements is modern thanks to the elegant combination of both wood and glass.

La chaise Lolita exprime une sensation de légèreté dans un langage d’une grande simplicité.  Sa structure en bois vient encercler, tel un anneau, l’assise qui semble être délicatement déposée à l’intérieur. La conjugaison de ces deux éléments donne un résultat à la ligne  contemporaine tout en faisant hommage- référence au style de Gio Ponti.
La table Loop lui fait écho, et dévoile une lecture similaire. Sa structure en bois forme un anneau sur lequel le plateau de verre fumé sombre vient se fixer tout en laissant apparaître le dessin du piètement. Là aussi il y a une conjugaison harmonieuse et moderne des éléments qui se joue au travers des deux matériaux qui se côtoient, le bois et le verre.

Voir ce produit sur le site.